IBM内幕交易案中还有两个指控

作者:皋弥獠

<p>(路透社) - 曼哈顿的美国检察官周三宣布对两名男子提起诉讼,他们说参与了一系列信息共享,导致IBM公司于2009年收购一家科技公司的非法交易</p><p>37岁的本杰明杜兰特被控两名证券欺诈罪和一项串谋罪,而38岁的达里尔佩顿被控三项证券欺诈罪和一项共谋罪</p><p>两人都在早上被捕,后来在曼哈顿联邦法院对此表示无罪</p><p>在提审后,他们的律师拒绝发表评论</p><p>有三个人已经承认在2009年从事IBM收购软件制造商SPSS Inc的公司律师提供的秘密信息上进行共享和交易</p><p>这位未被起诉的律师在美国证券交易委员会的相关诉讼中被确认</p><p>周三,迈克尔达拉斯,纽约律师事务所Cravath,Swaine&Moore的前助理</p><p> IBM的全名是国际商业机器公司(International Business Machines Corp.)</p><p>一名Cravath发言人没有立即回复评论请求,也没有雇主在他的LinkedIn页面上为达拉斯列出</p><p>无法立即联系到达拉斯</p><p>当局表示达拉斯与他的朋友Trent Martin分享了SPSS协议的相关信息,他是苏格兰皇家银行集团RBS.L的分析师,后者告诉他的室友Thomas Conradt,他曾在康涅狄格州Westport的Euro Pacific Capital Inc工作</p><p>检察官说,康拉特和一位交易同事大卫威斯豪斯在宣布收购之前购买了SPSS的看涨期权,而康拉特给杜兰特和佩顿打了个电话</p><p>去年,Martin,Conradt和Weishaus对与这些交易有关的指控表示认罪,并同意在调查中合作</p><p>根据金融业监管局保存的公开记录,佩顿和杜兰特在交易时也在欧洲太平洋地区工作</p><p> FINRA记录显示他们离开了欧洲太平洋,同时美国证券交易委员会通知该公司正在调查他们所做的期权交易</p><p>该公司未在起诉书中命名,该起诉书将其描述为“证券交易公司-1”</p><p>欧洲太平洋公司营销总监安德鲁希夫表示,该公司在调查中进行了合作,并终止了涉嫌参与的员工</p><p>他说,该公司没有收到美国证券交易委员会或美国金融业监管局的指示,表明它可能是目标</p><p>根据起诉书,杜兰特说他在研究Fidelity.com的投资机会时听说过SPSS,而佩顿声称听说杜兰特的股票</p><p>起诉书称,这些人随后拒绝回答有关这些行业的进一步问题并被解雇</p><p>起诉书还引用了Euro Capital的一位不愿透露姓名的同谋,他还根据内幕消息购买了期权,获利4450美元</p><p>该人的身份无法立即确定</p><p>案件是美国诉Benjamin Durant和Daryl Payton,纽约南区美国地方法院,....